Sea creature washes up on Texas beach